откровенность - traduction vers français
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

откровенность - traduction vers français

ЧЕСТНОСТЬ
Откровенность
  • Схематичное изображение женщины, искренне говорящей то, что она думает

откровенность         
ж.
franchise , sincérité
искренность         
ж.
sincérité
confidence         
{f}
1) секретное сообщение; признание, откровенность
faire des confidences — откровенничать
solliciter une confidence — напроситься на откровенность
amener à des confidences — вызвать на откровенность
2) тайна
être dans la confidence — быть посвященным в тайну
en confidence {loc adv} — по секрету

Définition

откровенность
ж.
Отвлеч. сущ. по знач. прил.: откровенный (2,3).

Wikipédia

Искренность

И́скренность — один из аспектов честности, правдивости, отсутствие противоречий между реальными чувствами и намерениями в отношении другого человека (или группы людей) и тем, как эти чувства и намерения преподносятся ему на словах.

Важнейший признак неискренности — несогласованность между словесными заявлениями и невербальными знаками (жестами, мимикой, интонацией), которые говорящий не всегда может контролировать.

Обычно искренность расценивается как положительное качество. Однако искренность вступает в противоречие с вежливостью, с нормами западного этикета, которые ограничивают высказывание «в глаза» негативных оценок, могущих быть обидными или оскорбительными с точки зрения собеседника. С точки зрения бусидо подобное отсутствие искренности считается лицемерием.

По данным исследования, опубликованном в Journal of the Academy of Marketing Science, искренность ассоциируется с белым, розовым и желтым цветом (цвета расположены в порядке убывания положительной корреляции.

Американская писательница, профессор и исследователь социальной работы Брене Браун полагает, что стыд препятствует человеку в проявлении искренности. Преподаватели социальной работы Дин Х. Хепворт, Рональд Х. Руни, Джейн Лоусон определяют искренность как «личностное общение, отличающееся естественностью, чистосердечием, непринуждённостью, открытостью и подлинностью».

Exemples du corpus de texte pour откровенность
1. - Но у нас как обычно говорят: откровенность за откровенность.
2. Газетная откровенность - гарантия неприкосновенности.
3. Откровенность, открытость - залог сближения, но те же откровенность и открытость - причина боли.
4. Откровенность выявляет острую непримиримость взглядов.
5. Биография фантастическая, откровенность тоже замечательная.